诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜宴赏海棠醉书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游闲居山阴时,记述春夜宴饮赏海棠、醉后题诗之乐。表面写宴游之欢与诗酒豪情,实则暗含壮志难酬、借酒浇愁的深沉感慨。

译文

我这大腹便便看似痴傻,胸怀本就宽广豁达,并非流落天涯才强颜欢笑。 燕子归来正值春社细雨,海棠花绽放之后反而透出阵阵春寒。 醉中挥毫夸耀落笔成诗千首,听歌赏曲耗费缠头锦缎百端。 深宅大院里听不到报时的更漏声,忽然惊觉蜡烛燃尽泪已堆满烛盘。

注释

便便:形容腹部肥大的样子,此处含自嘲意味。 痴腹:诗人自谓,暗指不合时宜的耿直性情。 新社雨:春社日(立春后第五个戊日)前后所降之雨。 却:反而,表示转折。 缠头:古代赏赐歌舞伎人的锦帛财物。 夜漏:古代夜间计时用的铜壶滴漏,代指更鼓报时之声。 蜡泪:蜡烛燃烧时流下的油脂,喻指夜深烛残。

赏析

全诗以乐景写哀情,艺术张力十足。首联“不是天涯强作欢”直抒胸臆,否定强欢之说,实则反衬出内心郁结之深。颔联“燕子来时新社雨,海棠开后却春寒”为千古名句,以清新物候对举,既点明时节,又以“却春寒”隐喻政治环境的严酷与人生际遇的凄冷,情景交融。颈联极言诗酒之豪奢,尾联以“忽惊蜡泪”收束,从沉醉狂欢陡然转入清醒孤寂,时间流逝之感与壮志虚掷之痛尽在不言中,尽显放翁沉郁顿挫之风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品