提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游居成都期间，描绘月夜醉归后独坐庭中的清幽之境。诗人借扫尘护月、听钟沐露等细节，展现超脱尘俗的心境，将锦官城幻化为白玉京，寄托高洁情怀。
译文
醉酒从城东归来，披散着头发站在前廊。
呼唤童仆把庭院打扫干净，不要让污迹玷污了明亮的月光。
庭院空旷，松影横卧在地；屋檐高远，传来风铃的声响。
钟声停歇后心境归于寂静，夜露降下使毛发感到清爽。
出门只见碧色雾气弥漫，纵横交错的街道上已无行人。
顿时让这繁华的锦官城，化作了洁白无瑕的仙家玉京。
注释
东郭：城东外城区域，代指居所或游宴之地。
散发：披散头发，形容不拘礼法、闲适自在之态。
楹：厅堂前的柱子，此处指前廊。
黦：污迹、斑点，引申为玷污。
逈：同“迥”，高远貌。
铎：悬挂于檐角的大铃，风吹则鸣。
九陌：都城中的大道，泛指街巷。
锦官城：成都别称，因汉代设锦官管理织锦得名。
白玉京：道教传说中神仙所居之城，喻指纯净超凡之境。
赏析
全诗以“净”字贯穿，由外在环境之洁净升华为内心境界之澄明。“呼僮净扫地，勿使黦月明”看似痴语，实则彰显诗人对精神纯洁的极致追求，爱月即爱己心。颔联视听结合，松影之静与铎声之动相衬，更显夜境空灵。尾联以“白玉京”作结，将现实城池彻底净化，既是对月色笼罩下成都美景的赞叹，更是诗人虽处浊世而心向高洁的精神写照，意境超逸，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。