提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述初春探花游赏之景。诗人借新春寻芳排遣流落天涯的孤寂,以年年探花的执着寄托对生活的热爱与旷达情怀。
译文
昨日灯山盛景如梦般匆匆消逝,
便担心这新春时光转眼成空。
千万条官柳尚未摇曳出绿意,
一枝海棠却已初绽娇红。
骑着金羁络马在闲适处漫游,
挥动彩笔题诗于半醉之中。
流落天涯的境遇何足挂齿,
年年都要策马践行探花之功。
注释
灯山:指元宵佳节张灯结彩的灯市或灯棚
官柳:官府种植于道路两旁的柳树
金羁:装饰华美的马笼头,代指骏马
彩笔:五色笔,喻指才情横溢的诗笔
探花功:此处化用科举“探花”典故,实指探寻春花、不负春光之事
赏析
本诗以乐景写哀情又转哀为旷,艺术张力十足。颔联“千缕未揺官柳绿,一梢初放海棠红”对仗工稳,以柳之未绿衬花之初红,精准捕捉初春物候特征,色彩明丽而生机暗涌。颈联勾勒诗人半醉题诗的潇洒形象,尾联则将身世飘零之悲化为“年年常策探花功”的生命热忱。全诗语言清丽流转,于闲适中见执着,展现了陆游晚年虽处逆境仍不失雅趣与韧性的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。