提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借立春佳节抒发年老体衰、心境灰暗之感,以闲适之表掩藏岁月催人、壮志难酬的深沉悲慨。
译文
鬓发稀疏花白,内心早已如死灰般沉寂,
最害怕新春佳节的景物变换催促人老。
庆幸自己身无官职闲暇无事,清晨还能安睡甜美,
忽然听到外面鼓乐喧天,才知立春节气已经到来。
注释
萧飒:形容鬓发稀疏花白、衰颓的样子
寸心灰:指内心万念俱灰,毫无生机与热望
节物:应时的风物、景致
打春:旧时立春习俗,鞭打土牛以示迎春
赏析
全诗以反衬手法见长,表面写“身闲”“睡美”的安逸,实则深藏“寸心灰”的绝望。首联直陈衰老与畏节之情,奠定沉郁基调;后联忽转闲适,却以“忽闻”二字打破宁静,鼓吹之声非但未添喜气,反成岁月催逼的惊心之音。诗人将个人身世之悲融入节令更迭之中,以乐景写哀情,使无奈与苍凉倍增,体现了陆诗晚年平淡中见沉痛的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。