诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小饮落梅下戏作送梅一首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游于山阴故里小饮赏梅时所作,借梅花零落抒写惜别之愁与身世之感,寄托对隐逸生活的向往。

译文

梅花飘零凋谢身不由己,令人断肠的愁绪轻易随水东流。 与梅花又要作经年的离别,试问明月应知我今夜心中的忧愁。 旷野上已是狂风席卷呼啸,哪堪高楼危处又响起凄凉的横笛声。 何时才能在小雪纷飞的山阴道上,处处追寻梅香将钓舟系留?

注释

不自由:指梅花随风飘落,无法自主掌控命运。 付东流:喻指愁绪如江水东流般绵延不绝、难以挽回。 经年别:指梅花花期短暂,一别便需等待来年。 更禁:怎堪忍受,表示在原有愁苦之上又添新愁。 山阴路:指诗人故乡绍兴山阴一带的道路,代指归隐之地。 系钓舟:拴住渔船,象征远离尘嚣、寄情山水的隐居生活。

赏析

此诗以“戏作”为名,实则深情沉郁。首联以花喻人,“不自由”三字道尽身世飘零之叹;颔联借月抒怀,将惜花之情升华为人生离别的永恒哀愁。颈联以狂风、危楼、横笛叠加渲染,视听交织,极写环境之险恶与心境之悲凉。尾联笔锋一转,由眼前之苦转向对山阴寻梅、系舟垂钓的憧憬,以隐逸之愿收束全篇,既是对现实的无奈逃避,亦是对高洁人格的执着坚守,体现了陆游诗中常见的悲慨与旷达并存的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品