提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗淳熙四年除夕,陆游时年五十三岁。诗人感怀身世飘零与年华老去,却以禅理自遣,在孤寂守岁中体悟心境澄明,展现了超脱旷达的人生态度。
译文
漂泊的人生已过五十载,时光流逝宛如飞鸿掠影。
寒来暑往只在俯仰之间,四季轮回忽然又到岁终。
身处异乡感慨身世飘零,晚年境况可叹老态龙钟。
换桃符与燃放爆竹之事,已懒得再像孩童般随从。
彻夜不眠并非为了守岁,独自静坐直到夜半过中。
气息平定心神自然凝寂,海上旭日初升微光朦胧。
岂止是驱除了三彭邪祟,更觉六根清净万念皆空。
逝去的岁月不必再惆怅,阅历世事方才无穷无尽。
注释
浮生:指虚浮不定、短暂的人生。
四序:指春、夏、秋、冬四季。
殊方:指异乡、他乡。
龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子。
桃符:古代悬挂于门旁用以辟邪的桃木板,后演变为春联。
燕坐:安闲静坐。
瞳昽:形容日光初出、微明朦胧的样子。
三彭:道教称人体内作祟的三种尸神,此处借指邪祟或烦恼。
六入:佛教术语,即眼、耳、鼻、舌、身、意六根,指感官对尘世的感知。
徂年:指过去、逝去的岁月。
赏析
此诗融叙事、抒情与哲理于一体,语言质朴而意境深远。前四句叹时光飞逝与身世飘零,情感沉郁;中段写懒随儿辈、独坐守岁,凸显晚年孤寂与心境转变;后段转入禅思,以“气定神凝”“六入空”化解悲愁,境界豁然开朗。尾联“徂年勿惆怅,阅世方无穷”为全诗点睛之笔,将个人感伤升华为对生命阅历的珍视,体现了陆游晚年超越世俗悲欢、通达圆融的精神境界,颇具理趣与感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。