提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游途经筰桥道中龙祠小憩时所作。诗人描绘江边龙庙晨景与春日气息,借芦花白鹭之景抒发羁旅怅惘之情,寄托对自由超脱的向往。
译文
江边的龙庙始建于何年?朱红色的楼阁仿佛插在白浪翻涌的江水之中。
朝阳渐渐升起,夜间的雾气已然消散;春意开始萌动,清晨的寒霜也变得稀薄。
我独自倚靠栏杆,心中不禁涌起一阵怅然若失之感;
漫天飞舞的芦花,宛如柳絮般飘满天空。
怎样才能化作一双白鹭,飞到滩头之上,又自由自在地飞去呢?
注释
筰桥:地名,在今四川境内,为陆游入蜀途中所经之地。
龙祠:即龙王庙,祭祀水神的庙宇。
朱阁:朱红色的楼阁,指龙庙建筑。
朝暾:初升的太阳。
宿雾:隔夜的雾气。
怅然:失意不乐、惆怅的样子。
柳绵:柳絮,此处比喻芦花轻盈洁白。
安得:怎能,如何能够。
赏析
此诗写景清丽,抒情含蓄。首联以“插”字写龙庙临水之势,极具动感;颔联捕捉晨光破雾、春气融霜的细微变化,展现早春生机。颈联由景入情,“芦花如柳绵”既写实景又寓漂泊之感,引出怅然心绪。尾联化用白鹭意象,以问句作结,将羁旅愁思转化为对自由飞翔的渴望,虚实相生,余韵悠长。全诗语言平易而意境深远,体现了陆游山水诗中少有的空灵与超逸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。