提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘道室晨起清寂之景与身心状态,展现诗人超脱尘俗、安于清贫枯淡的隐逸情怀与修道心境。
译文
晨光透过纸帐照入室内,山中炉灶里隔夜的余火仍在燃烧。
雄鸡还在喔喔啼鸣,乌鸦已经振翅翩翩飞起。
身形枯槁如同寒岩上的树木,心神凝定恰似古涧中的清泉。
何必再对着镜子照看容颜,断定自己已是一个清瘦的仙人。
注释
纸帐:以藤皮茧纸制成的帐子,透气透光,为宋代文人雅士及修道者常用之物。
宿火:隔夜未熄的余火。
形槁:形体枯瘦干瘪,形容修道者清苦之貌。
心凝:心神专注宁静,不为外物所扰。
癯僊:清瘦的仙人,“癯”指瘦,“僊”同“仙”。
赏析
全诗以白描手法勾勒晨起图景,由物及人,由形入神。首联写居室清简,颔联以鸡鸦动静衬晨间幽寂,颈联“形槁寒岩木,心凝古涧泉”对仗工稳,以自然意象喻身心境界,将枯淡之形与澄澈之心融为一体,堪称警句。尾联以反问作结,自嘲中见自得,彰显诗人安贫乐道、超然物外的精神追求。语言质朴而意境高远,体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。