诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗酒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借诗酒狂歌抒发对世俗名利的蔑视与超脱。诗人以庄周自况,表达寄情风月江湖、追求精神自由的旷达情怀。

译文

借着酒意隐居,凌晨便已沉醉;诗兴狂放不羁,通宵达旦高歌。 怜悯世人如蜗角争地般渺小可笑,嘲笑富贵似南柯一梦般虚幻无常。 清风明月伴随着悠扬的长笛声,江湖烟雨融入了身上的短蓑衣。 平生最能心领神会、契合心意之处,还是在庄子漆园吏的哲思之中。

注释

隠:通“隐”,指隐居或借酒避世。 彻旦:通宵达旦,直到天亮。 蜗左角:典出《庄子·则阳》,喻指微不足道的争斗与名利。 螘南柯:典出唐传奇《南柯太守传》,螘同“蚁”,喻人生荣华如梦虚幻。 短蓑:粗陋的蓑衣,代指隐士装束或简朴生活。 漆园:指庄子,因其曾任蒙地漆园吏,后世遂以漆园代称庄子或其学说。

赏析

本诗艺术特色鲜明,颔联巧用“蜗角”“南柯”双典,对仗工稳而意蕴深沉,将世俗名利贬抑至极,凸显诗人孤高傲世之姿。颈联“风月随长笛,江湖入短蓑”情景交融,以视听意象勾勒出潇洒出尘的隐逸图景,堪称名句。尾联直抒胸臆,点明精神归宿在于庄子哲学,既是对前文狂放行为的理论注脚,也折射出陆游晚年历经宦海沉浮后,由儒家入世转向道家超脱的心路历程,情感真挚旷达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品