提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,抒发客居他乡的愁绪与壮志未酬的悲愤,展现老而弥坚的爱国情怀。
译文
骑马出门却无处可去,独坐家中正被客愁侵袭。
容颜苍老白发丛生步入衰境,对着黄卷青灯徒然苦读用心。
深知天下大事必须依靠俊杰英才,书生何必怨恨终老于山林之中。
胸中报国之志尚未消磨殆尽,时常还会吟诵那《梁甫吟》。
注释
无所诣:没有地方可去,指无处施展抱负或无友可访。
端居:安居,此处指闲居独处。
黄卷青灯:黄卷指书籍,青灯指油灯,形容刻苦读书或僧道清修生活。
隽杰:才能出众的人。
梁甫:即《梁甫吟》,古乐府曲名,相传诸葛亮躬耕陇亩时好为此歌,后喻指怀才不遇或忧国忧民之志。
赏析
全诗以“客愁”为线索,由外在行止转入内心剖白。首联写行动之困与心境之愁,颔联以“苍颜白发”对“黄卷青灯”,色彩对比鲜明,凸显衰老与苦学的矛盾张力。颈联宕开一笔,既承认时局需才,又自嘲书生无用,语似旷达实则沉痛。尾联借诸葛亮吟《梁甫吟》典故,将个人愁绪升华为未灭的报国热忱。艺术上虚实相生,情感跌宕深沉,“消磨未尽胸中事”一句尤为警策,道尽放翁至死不渝的忠贞气节。
以上简介/译文/赏析仅供参考。