提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游赏梅归途所作,写月下寒梅清冷难耐,不如折花入室秉烛夜赏,流露爱梅痴情与惜花雅趣。
译文
江畔小路旁稀疏的篱笆已经走过,景致清幽,
月色之中寒霜凛冽,梅花怎堪承受这般凄冷之情。
倒不如将它折下插入金壶中珍藏,
点起画烛银灯,在温暖的室内一直观赏到天明。
注释
江路:江边的小路。
疏篱:稀疏的篱笆。
若为情:怎堪忍受这种情状,意指梅花难以承受霜寒之苦。
金壶:精美的铜制或金属花瓶。
画烛:饰有彩绘的蜡烛。
看到明:一直观赏到天亮。
赏析
本诗以对比手法凸显诗人对梅花的深情挚爱。前两句写野外月下霜寒,梅花孤清难耐,暗含怜惜之意;后两句笔锋一转,提出折花入瓶、秉烛夜赏的雅举,将户外苦寒转为室内温馨。"不如"二字尽显痴绝,既是对梅花的呵护,也是文人赏梅的独特情趣。全诗语言平易而情意深婉,把爱梅之心写得细腻真切,体现了陆游咏梅诗中少见的闲适与柔情,展现了其丰富的情感世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。