提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年居成都时所作,记录其清晨出城赏梅、傍晚骑马归来的闲适生活,抒发了诗人历经沧桑后对清闲岁月的珍视与对梅花的高洁情怀。
译文
天刚亮便从南边的笮桥门出城,
骑马归来时趁着天色尚未黄昏。
年岁渐长才更觉出清闲的滋味,
整个冬天有一大半时光都在梅村度过。
注释
平明:天刚亮的时候。
笮桥门:宋代成都城南城门名,因临近笮桥而得名。
趁未昏:趁着天色还没有暗下来。
强半:大半,超过一半。
梅村:指种植梅花较多的村落或赏梅胜地。
赏析
全诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒出一幅冬日赏梅行旅图。首二句叙事简洁明快,“走马”“趁未昏”尽显诗人虽老犹健的兴致与从容节奏。后二句由事入情,“渐老更知闲有味”乃全篇诗眼,将人生阅历沉淀后的通透感悟自然道出,看似平淡实则意蕴深厚。末句以“一冬强半在梅村”作结,既点明爱梅之痴,又暗喻高洁自守的心志。整首诗于闲适中见风骨,体现了陆游晚年诗歌冲淡自然而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。