诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿龙华山中寂然无一人方丈前梅花盛开月下独观至中夜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游夜宿龙华山寺,见方丈前梅花盛开,月下独赏至半夜。诗以梅喻高人,表达洁身自好、远离尘俗之志,兼抒老而弥坚、力避陈言的创作追求。

译文

梅花如同品格高尚之人,外表虽枯槁,道义却愈发尊贵。 请看它生长在幽深空谷之中,怎能与倚靠市井门户卖弄风姿者相比? 我前来整理衣冠佩饰,沐浴熏香,洁净身心以示虔诚。 也曾想在花下痛饮沉醉,又恐轻慢亵渎了您的高洁。 恭敬地怀抱绿绮琴,斟上玄酒,汲取古樽中的清酿。 在明月照耀、流水潺潺之间,洗去世间一切浑浊昏暗。 想要描摹您的香气与身影,想来您早已厌倦听闻此类俗套赞美。 我虽年老才思渐衰,仍欣喜自己未曾落入前人窠臼陈言。

注释

高人:指品德高尚、超脱世俗的隐士或君子 枯槁:形容梅花枝干瘦硬苍劲,不事雕琢 倚市门:典出《史记》,喻指趋炎附势、媚俗求利之人 洁斋三沐熏:沐浴熏香,斋戒净身,表示极度恭敬 燕媠:安逸享乐,此处指醉酒放纵之态 凟:通“渎”,轻慢、亵渎 绿绮琴:古琴名,相传为司马相如所有,代指名琴 玄酒:古代祭祀所用清水,象征质朴纯正 挹:舀取、斟酒 摸冩:同“摹写”,描绘刻画 杰思:杰出的才思、灵感 陈言:陈旧俗套的言辞

赏析

此诗托物言志,以梅喻人,将梅花比作空谷高人,与“倚市门”的媚俗者形成鲜明对照,凸显孤高绝俗的品格。诗人整冠沐熏、抱琴酌玄酒,以近乎祭祀的庄重礼敬梅花,体现对高洁精神的极致推崇。“月明流水间,一洗世浊昏”意境澄澈,既是写景,更是心灵涤荡的象征。尾联自谦老迈才思减退,却以“非陈言”自许,彰显其晚年创作力求创新、不落窠臼的艺术自觉,使咏梅诗超越寻常赞颂,兼具人格寄托与诗学反思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品