提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游任蜀州通判期间,描绘广都江上早春澄澈宁静之景,抒发诗人寄情山水、超脱尘俗的闲适情怀与对自然春色的由衷喜悦。
译文
江面微波不兴,天空纤云不动。
我拄杖伫立江边,只见水天一色澄澈鲜明。
平旷辽远的景色望不到尽头,夕阳西下时水面自然升起烟霭。
梅花明亮地独自绽放,覆雪的树木照亮了前方的河川。
和煦的春风吹拂着我的衣襟,明媚的春色已然灿烂夺目。
听说东村有美酒,便买醉登上了渔船。
注释
广都:古县名,在今四川成都双流区一带。
纎云:细微轻柔的云彩。
澄鲜:清澈明净。
耿:光明、明亮貌。
粲然:鲜明灿烂的样子。
买醉:沽酒畅饮以求一醉。
赏析
全诗以白描手法勾勒江上早春图景,语言清丽自然。“天水相澄鲜”写尽空明之境,“梅花耿独立”以拟人笔法赋予寒梅孤高品格,暗合诗人节操。由静景转入“好风”“春色”的动态感知,终以“买醉上渔船”收束,将赏景之乐升华为超然物外的洒脱。诗中光影交错、动静相生,既承袭宋诗理趣,又饱含对生命活力的礼赞,展现了陆游宦游蜀中时难得的闲适心境与审美雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。