提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游入蜀途中，记述岁暮严寒时借宿广都铁像院的经历。诗人由旅途艰辛触发身世之感，抒发壮志难酬与思归不得的悲慨，终以醉酒自遣。
译文
年末时节天气异常寒冷，风雨又交加袭来。
在路边寻得一座古寺，高兴地准备生火做早饭。
枯瘦的树木立在庭院之中，断裂的藤蔓缠绕着矮篱。
小僧人为我安置好火炉，童子烧起干枯的树枝。
烤火使得手脚渐渐回暖柔软，胡须间的冰碴也随之消融。
恭敬礼拜佛龛中的塑像，读遍了廊屋下的碑文。
年少时立志闯荡四方，全然不想念故乡。
晚年才知晓行路艰难，更觉游子漂泊之悲。
初任官职便远在巴僰之地，何时才能回到剡溪故里？
将这些愁绪搁置不再提起，唯有烂醉方能忘却天涯羁旅之苦。
注释
乘：侵袭，叠加。
晨炊：早晨做饭，此处指生火取暖兼备饮食。
冰澌：融化的冰块或冰凌，此处指胡须上结的冰霜。
庑：堂下周围的走廊或厢房。
巴僰：古代巴地与僰地，泛指四川南部偏远地区。
剡曲：剡溪弯曲处，代指诗人故乡山阴（今浙江绍兴）。
置之勿复道：把心事放下不再提及，表示无奈后的自我宽解。
赏析
全诗以叙事起笔，前六句白描古寺寒景与僧童添薪的细节，营造出凄清中见温情的氛围。“坐令手足柔”一句体感真切，反衬出此前风霜之苦。后半部分由景入情，今昔对比鲜明，“少年志四方”与“晚知行路难”形成强烈张力，道尽宦游沧桑。结句“烂醉忘天涯”看似旷达，实则悲愤深沉，以酒浇愁更显无奈。语言质朴自然，情感沉郁顿挫，体现了陆游诗歌写实与抒情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。