提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年居蜀期间,借赏梅抒发今昔之感。诗人以梅花为引,将个人醉墨豪情与废苑凄凉对照,终以历史兴衰之理自我宽慰,意境苍凉而旷达。
译文
绵延十里的温暖梅香扑面而来,
江边又见到了去年曾赏过的梅花。
欣喜花开,几乎想要邀请明月共赏,
忧愁花落,预先让人清扫绿苔以待。
放翁我笔势跌宕,新写的醉墨犹在,
眼前却是凄凉的废弃园林和旧日歌台。
兴盛与衰败自古以来便是无穷无尽之事,
不必对着昆明池的劫灰徒然叹息。
注释
温香:指梅花温暖馥郁的香气
剩欲:几乎想要,极言意愿之切
跌宕:形容诗文或书法笔势纵横奔放
放翁:陆游晚年的号
废苑:荒废的园林宫苑
昆明:指汉武帝所凿昆明池,后泛指古迹
劫灰:劫火余灰,喻指战乱或朝代更迭后的遗迹
赏析
本诗以梅起兴,颔联“喜开”“愁落”对仗工稳,将爱花惜花之情写得细腻入微。颈联由物及人,“新醉墨”与“旧歌台”形成强烈时空反差,凸显身世之悲与历史沧桑。尾联化用昆明劫灰典故,将个人感伤升华为对盛衰规律的理性认知,体现了陆游晚年沉郁中见旷达的独特诗风。全篇情景交融,用典自然,语言平易而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。