提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记录江上散步寻梅的偶然所得。诗人以清新笔触描绘江南村野冬景,于平淡中见雅趣,流露出对田园生活的热爱与闲适心境。
译文
小南门外住着几户山野人家,
短短的稀疏篱笆环绕着白色沙地。
红稻无需鹦鹉来啄食,
清冷的寒霜却催开了两三朵梅花。
注释
野人家:指郊外朴素的农家住户。
踈篱:即疏篱,稀疏的篱笆。
缭:环绕、围绕。
白沙:白色的沙地或沙滩。
红稻:一种晚熟稻种,此处代指田间作物。
鹦鹉啄:化用杜甫“香稻啄馀鹦鹉粒”典故,反其意而用之。
清霜:指深秋或初冬的寒霜。
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽淡远。前两句以白描勾勒村野轮廓,疏篱白沙尽显萧散之致。后两句巧用反衬,“不须鹦鹉啄”暗写稻谷丰盈无人争抢,突出乡野安宁;“清霜催放”则赋予寒霜以生机,将寻梅之喜融入景物之中。全诗无一字言梅,却以霜花点题,含蓄隽永,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特色,寄托了诗人远离尘嚣、安于田园的恬淡情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。