提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，记述江上散步寻梅的雅趣。诗人于小院闻香赏月后，意犹未尽，期待明日再出小南门探访江边人家更胜之梅景。
译文
寺院钟声将尽，幽寂的小院中梅花香气令人沉醉销魂。
清冷朦胧的幽香弥漫，伴随着淡淡的月色痕迹。
想来江边人家的梅花景致应当胜过此处。
明天早晨我还要走出小南门去继续寻访。
注释
钟残：寺庙钟声将歇，指夜深时分。
销魂：形容梅花幽香浓郁，使人神魂陶醉。
漠漠：形容香气弥漫、朦胧不清的样子。
月痕：淡淡的月光或月影。
胜此：胜过这里的小院梅景。
小南门：山阴城南门，通往江边赏梅胜地的出口。
赏析
本诗以寻梅为线索，由近及远层层推进。前两句写小院夜梅，以“钟残”衬静，以“漠漠幽香伴月痕”营造视听嗅交融的空灵意境，尽显梅之神韵。后两句笔锋一转，由眼前之景生发遐想，推测江上人家梅景更佳，遂有明朝再访之约。全诗语言清丽自然，不事雕琢而韵味悠长，既写出梅花幽独高洁之姿，又流露诗人对自然雅趣的执着追寻与闲适自得的情怀，体现了陆游晚年诗歌平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。