提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记录江畔散步寻梅的雅趣。诗人以细腻笔触描绘隔篱赏梅的情景,展现其淡泊自适、亲近自然的晚年心境与生活情趣。
译文
小园中的风光月色并不十分开阔,
但那一树梅花尚未凋谢零落。
嫌特意敲门打扰主人太过唐突,
便缓缓拖着藤杖隔着篱笆静静观赏。
注释
风月:指园中景色与意境
寛:宽阔,此处引申为景致丰富或视野开阔
未残:尚未凋谢
剥啄:象声词,形容敲门声
特地:特意,专门
藤杖:用藤条制成的手杖,老者常用之物
赏析
本诗语言平易自然,于细微处见真趣。“剥啄敲门嫌特地”一句尤为精妙,将诗人爱梅心切却又恐扰主人的微妙心理刻画得淋漓尽致,既显对花之珍重,又含待人接物的温厚谦和。末句“缓拖藤杖隔篱看”以动作传神,勾勒出老翁悠然自得、不拘形迹的赏梅姿态。全诗无一字直抒胸臆,却通过隔篱窥梅这一生活细节,传达出诗人晚年远离尘嚣、与自然相契的淡泊情怀,体现了宋诗尚理趣、重日常的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。