诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谒石犀庙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游途经石犀庙时感怀古迹而作。诗人借祠庙荒废、碑断市非之景,抒发对历史兴亡与世事变迁的深沉慨叹,寄托了个人身世与家国命运的惆怅之情。

译文

闲暇时路过石犀祠,登上厅堂不禁叹息悲泣。 江水回旋,山陵河谷已改换旧貌;石碑断裂,街市朝堂也面目全非。 荒芜的菜园连着寒冷的田垄,斜阳余晖映照着傍晚的雾气。 历代兴亡都如昨日梦境般虚幻,满怀惆怅地骑着驴子归去。

注释

石犀祠:祭祀李冰所凿镇水石犀的庙宇,在今四川都江堰一带。 叹欷:叹息哭泣,形容极度感伤。 陵谷变:山陵变为深谷,喻指世事沧桑巨变。 市朝:街市与朝廷,泛指繁华热闹的人世场所。 寒垄:寒冷荒芜的田埂或坟丘。 夕霏:傍晚时分的雾气或云气。

赏析

此诗以景寓情,结构严谨。首联直抒胸臆,奠定悲凉基调;颔联“江回陵谷变,碑断市朝非”对仗工稳,以自然与人文双重变迁浓缩历史沧桑,为全诗警句;颈联以荒圃、斜阳、夕霏勾勒萧瑟暮景,渲染孤寂氛围;尾联将千古兴亡归于昨梦,以跨驴独归的落寞身影收束,余韵悠长。全诗语言凝练沉郁,情景交融,体现了陆游怀古诗苍凉深邃的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品