提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆南郑从军经历所作,借汉高祖典故抒发收复中原之志,痛陈金人暴政与关中民困,期盼良将把握战机北伐。
译文
汉高祖以蜀汉为根基成就帝业,天下难道真的难以谋取吗?
一旦奋起挥师出击,强如项羽也无法支撑抵挡。
可叹我昔日投身军旅,长久驻守在汉中故地。
登高眺望傍晚的烽火,距离咸阳都城近在咫尺。
金人本来就没有善政,烧杀抢掠习以为常。
百姓穷苦向苍天哭诉,日夜盼望王师来解救。
加之连年干旱灾荒,关中地区更是民生凋敝。
哪里能得到统兵主帅,率领军队整肃疾驰而去?
父老乡亲备好牛酒犒劳,这份深情厚意不可辜负。
诸位将领若能办成此事,收复失地的时机无时无刻不在。
注释
高帝:指汉高祖刘邦,曾以巴蜀汉中为基地夺取天下。
幡然:形容迅速转变或奋起行动的样子。
支梧:支撑、抵挡。
南郑:今陕西汉中,南宋抗金前线重镇。
夕烽:傍晚点燃的报警烽火。
只尺:同“咫尺”,形容距离极近。
群胡:指金朝统治者及军队。
来苏:语出《尚书》,指百姓从苦难中获得解救重生。
关辅:指关中及其周边地区。
节制帅:拥有统兵指挥权的主帅。
牛酒:牛肉和酒,古代用以慰劳军队的物资。
赏析
本诗以史起兴,借刘邦自蜀汉定天下的典故,论证北伐可行性,气势雄浑。诗人将个人戍边记忆与关中现实惨状交织,“民穷诉苍天”等句沉痛真切,凸显忧国悯民情怀。结尾“机会无时无”振聋发聩,既是对当权者的急切呼吁,也饱含对恢复中原的坚定信念。全诗议论与抒情交融,语言质朴刚健,体现了陆游爱国诗作沉郁顿挫、慷慨悲壮的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。