提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发壮志未酬、中原沦丧之痛。诗人历尽仕途艰险与岁月风霜,感慨世俗不解己心,唯以浩歌寄慨,尽显沉郁悲凉的家国情怀。
译文
历尽了仕途的艰险困顿,如同井星与参星永不相见般隔绝,
两鬓斑白,饱受岁月风霜的无情侵蚀。
平生志向高洁,绝不容许被庸俗之辈所轻视,
可后世之人,又有谁能真正理解我们这代人的赤诚之心?
中原河洛之地正被迫奉行金人的年号历法,
我却只能在山林中虚度光阴,借酒消愁打发时日。
悲愤的长歌还未唱完便已疲惫投枕,
衰老多病的身躯,常因深沉的感慨而忧思难平。
注释
危涂:险恶艰难的仕途或人生道路
井与参:井宿与参宿,二星此出彼没永不相见,喻处境孤绝或世事乖违
俗子眼:庸俗之人的眼光与评判
胡正朔:指金人统治下的年号历法,象征中原沦陷
浩歌:放声高歌,此处指抒发悲愤之情
未阕:歌曲尚未终了
赏析
本诗艺术特色在于以星象喻身世、以时空对照写悲慨。“井与参”化用典故,将仕途险恶与人生孤绝具象化;“河洛方行胡正朔”与“山林虚度醉光阴”形成强烈空间对比,凸显国土沦丧与个人闲置的双重痛苦。全诗情感沉郁顿挫,从外在风霜写到内心孤愤,尾联“浩歌未阕先投枕”以动作收束,将无尽悲慨凝于衰病之躯,展现了陆游晚年诗风苍凉深挚的典型风貌,是其爱国诗篇中的感人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。