提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年居山阴城南时所作,记述寻梅途中偶遇竹庵闻香悟道之趣,将梅花幽香比作佛事禅修,体现诗人超脱尘俗的审美情趣与禅意境界。
译文
篱笆旁蜿蜒小径通向竹林深处的茅庵,
这一带清雅风韵在剑南地区独占鳌头。
我们这里把品赏梅香当作礼佛修行,
客人若来不妨向鼻尖细细参悟禅机。
注释
庵:小草屋,多指僧尼或隐士居所
风流:此处指梅花清雅脱俗的风韵格调
擅:独揽、冠绝
剑南:唐代道名,宋代泛指四川及汉中一带,陆游曾宦游于此
佛事:佛教仪式,诗中借指以嗅梅香为精神修持
鼻端参:化用禅宗“鼻观”典故,谓以嗅觉体悟禅理
赏析
此诗以寻梅为线索,将自然审美升华为禅悟体验。前两句勾勒竹庵幽径的清绝环境,“擅剑南”三字既赞梅花风韵冠绝一方,又暗含诗人对蜀地岁月的深情追忆。后两句奇思妙想,把嗅梅之香等同于礼佛参禅,“鼻端参”化用禅宗公案,使感官体验获得形而上的超越。全诗语言清丽而不失理趣,在寻常寻花事中寄托了诗人晚年淡泊宁静、物我两忘的精神境界,展现了宋诗以理入诗、雅俗交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。