提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，记述城南寻梅饮酒之事。诗人借梅花之冷淡自喻高洁志趣，表达对世俗喧嚣的厌弃与对清贫淡泊生活的安然自得。
译文
青色的炊烟弥漫笼罩，使西边的村落显得昏暗朦胧，
我特意前来探访梅花，并备下一壶浊酒以表敬意。
这种冷清平淡的生活原本就没什么不好，
只是嫌弃那合江园里歌舞吹奏的喧闹之声。
注释
漠漠：形容烟雾弥漫广布的样子。
问讯：探访、问候，此处指寻访赏梅。
尊：古代盛酒器具，此处代指酒。
冷淡：指清静寂寞、不慕荣利的生活状态。
元：本来、原本。
歌吹：歌唱与吹奏乐器，泛指宴乐喧哗。
合江园：地名，当时一处繁华热闹的游乐场所。
赏析
本诗运用对比手法，将西村寻梅的清幽与合江园的喧闹对立，凸显诗人孤高脱俗的情怀。“青烟漠漠”营造出静谧朦胧的意境，为全诗奠定清雅基调。“置一尊”以拟人笔法视梅为友，尽显痴情。后两句直抒胸臆，“冷淡生涯元不恶”是对安贫乐道精神的肯定，而“却嫌”二字转折有力，鲜明表达了对权贵奢靡生活的鄙夷。全诗语言质朴自然，于平淡中见风骨，展现了陆游晚年坚守节操、不随流俗的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。