提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年居成都时,记述其城南寻梅所见。诗人以自嘲口吻写老境慵懒,却因青羊宫早梅初绽而触动诗情,流露对春光的敏感与热爱。
译文
我今年老了,懒得再吟诗作赋,
大好春光只催得两鬓白发如丝。
青羊宫里的春天来得格外早,
刚刚看见梅花绽放了第一枝。
注释
老子:诗人老年自称,含自嘲意味
料理:此处指时光催人老去,使鬓发变白
青羊宫:成都著名道观,以梅花著称
第一枝:指最早开放的梅花,象征春意初临
赏析
本诗语言平易自然,以“懒赋诗”起笔反衬后文见梅之喜,形成情感张力。“风光料理鬓成丝”将无形时光拟人化,既叹老又惜春,含蓄深沉。后两句转写青羊宫早梅,“初见”二字饱含惊喜,打破前句颓唐之气。全诗由抑转扬,在衰老感慨中捕捉生机,体现陆游晚年虽身老心未死、仍对生活保持敏锐感知的精神境界,平淡中见真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。