提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,抒发国家中兴在望而自己年老闲置的悲慨,表达虽衰朽仍不忘抗金复国的壮志豪情。
译文
国家气运正该迎来中兴,可叹我却只能做个吃粥饭的闲僧。
卖掉宝剑买耕牛,衰老之态实在可笑;把衣裳改作裤子,老迈之身尚能劳作。
清晨经过射箭场,云雾遮蔽了营垒;深夜研读兵书,冷雨敲打着孤灯。
如何才能得到八千匹骏马,定要让穷寇畏惧我军的飞腾之势。
注释
图箓:符命图谶,此处指国家气运、天命。
寜:通“宁”,宁愿,甘愿。
粥饭僧:只知吃饭念经的僧人,喻无所作为的闲散之人。
卖剑买牛:典出《汉书·龚遂传》,本指劝民务农,此处反用其意,自嘲弃武从农。
壊裳为袴:将长衣裁短作裤,言生活困顿且便于劳役。
射圃:习射练武的场所。
龙媒:骏马的别称,喻指精锐骑兵。
穷冦:指盘踞中原的金国侵略者。
赏析
全诗以“叹息”贯穿,情感沉郁顿挫。首联以国家中兴与个人闲废形成强烈反差,奠定悲慨基调。颔联用“卖剑买牛”典故反衬壮志难酬,“壊裳为袴”写尽老境潦倒却不甘沉沦。颈联“云藏垒”“雨洒灯”以景寓情,展现诗人虽处江湖仍心系戎机的执着。尾联直抒胸臆,幻想率精骑扫荡敌寇,将压抑之情推向高潮。语言质朴苍劲,对仗工稳而气势奔放,典型体现了陆游爱国诗悲壮激昂的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。