提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴镜湖之时,抒发辞官归隐后的闲适心境与超脱情怀,表达对世俗毁誉的淡然及对韩愈因文获咎的感慨。
译文
从官府回到家中,两鬓尚未斑白,便在镜湖南畔决意归隐休养。
在读书的精舍中潜心修习,岂会轻易外出;为采药而遍访名山,反倒成了远游。
兴致来时饮下白堕酒仍能微醉,青精饭刚够充饥便别无所求。
世俗间的诋毁与赞誉只堪一笑,常笑韩愈因文章触怒权贵而遭贬谪。
注释
公府:指官府或仕途任职之所
鬓未秋:比喻头发尚未花白,言年纪尚不算老
决归休:下定决心辞官归隐休养
精舍:本指僧道修行居所,此处指诗人读书静修之室
白堕:美酒名,相传为北魏刘白堕所酿,后泛指佳酿
青精:即青精饭,道家养生食品,以南烛叶汁染米蒸制而成
韩公:指唐代文学家韩愈
咎斗牛:指韩愈因上《论佛骨表》等文触怒皇帝而被贬潮州之事
赏析
全诗语言平易晓畅,情感真挚旷达。首联点明归隐时地与决心,颔联以“岂轻出”与“成远游”对举,凸显闭门读书与采药山水的隐逸志趣。颈联借白堕酒、青精饭写物质简朴而精神自足,展现安贫乐道之境。尾联以韩愈典故反衬自身超然,将世俗毁誉付之一笑,既含对前贤坎坷命运的同情,更彰显诗人历经宦海沉浮后淡泊名利、坚守本心的高洁人格,体现了陆游晚年诗风由激昂转向冲淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。