诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江亭冬望

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘冬日江亭所见萧瑟之景,抒发壮志难酬、豪气渐消的沉郁情怀,体现其退居后复杂矛盾的心境。

译文

寒霜降落江水清澈见底,鱼儿清晰可见,我偶然独自徘徊倚靠在孤寂的草堂旁。 雪天光线黯淡,白昼也常常如同黄昏一般昏暗,烟雾笼罩的树木迷蒙不清,几乎要消失不见。 乘坐简陋车马奔走于低湿之地终究劳碌无为,向朝廷请缨杀敌也只是徒然微不足道。 本打算用疏放安逸的生活来消磨胸中豪情,寻访完酒友之后又去寻找一同打猎的同伴。

注释

徙倚:徘徊流连,此处指独自漫步倚靠 下泽乘车:典出《后汉书》,喻指在低湿之地乘破车,形容处境困顿或仕途卑微 上方请剑:指向皇帝请求宝剑出征,喻指主动请缨抗敌报国 漫区区:徒然渺小,意指努力毫无成效 疏逸:疏放闲逸的生活方式 豪气:指诗人收复中原的雄心壮志与激昂意气

赏析

本诗以冬景起兴,霜清鱼见、雪暗烟微勾勒出空寂苍茫之境,烘托诗人孤倚草堂的落寞。颔联写景沉郁,颈联用典精切,“终碌碌”“漫区区”道尽报国无门的悲愤与自嘲。尾联看似转向疏逸寻乐,实则“消豪气”三字反衬壮志未泯而被迫压抑的痛苦。全诗情景交融,语言质朴而意蕴深沉,典型体现了陆游晚年诗中苍凉与执着并存的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品