提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏剑客抒发抗金复国之志。陆游以宝剑蒙尘喻人才被弃,通过刻画侠士夜半复仇、誓斩敌酋的形象,表达自己位卑未敢忘忧国的赤诚与功成身退的高洁情怀。
译文
世上没有识剑之人,太阿宝剑被混同于凡铁。
至宝虽被弃置泥沙之中,其光芒终究不会熄灭。
有朝一日斩杀长鲸,海水将被染红三个月。
宝剑在天地间时隐时现,变化莫测岂能轻易揣度。
国家尚未消灭寇仇,臣子们对此负有共同责任。
我浪迹天涯潜行山海之间,晚年才得遇这位剑客。
酒酣之际他解下匕首,白色刀刃明亮如霜雪。
半夜报仇归来,刀上斑斑点点带着腥血。
私人小仇哪里值得过问,国耻大恨才令人同感悲愤切齿。
臣子地位虽然卑微低贱,身躯却甘愿被屠戮分裂。
发誓定要将胡人首级装入匣中,再向北阙朝廷叩拜进献。
事后便改名换姓逃离,隐居山中服食玉屑以求长生。
注释
太阿:古代名剑,此处喻指杰出人才或抗敌利器。
光景:光彩,光芒。
长鲸:比喻凶恶的敌人或巨大的祸患。
北阙:古代宫殿北门楼,代指朝廷或皇帝。
玉屑:玉的碎末,道教认为服食可延年益寿,此处指隐居修道。
赏析
全诗托物言志,以剑喻人,气势雄浑悲壮。“至宝弃泥沙”暗喻爱国志士遭压抑,“海水赤三月”极写杀敌之烈,想象奇崛。诗中剑客形象实为诗人自我投射,“细讐何足问,大耻同愤切”将个人恩怨升华为家国大义,彰显儒家忠烈精神。结句“逃去变姓名”化用侠客功成身退典故,既显高洁又含无奈。语言质朴刚健,情感沉郁顿挫,是陆游爱国诗篇中兼具浪漫色彩与现实痛感的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。