提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，记述冒恶劣天气访友不遇的经历，借途中艰辛与萧瑟之景，抒发对奔波劳碌的厌倦及对归隐生活的向往。
译文
狂风急促地斜吹着帽子，泥泞深厚杂乱地溅上衣裳。
主人闭门谢客常怕遭人责骂，我前来拜访却只能空手而归。
衰老的马匹抬起蹄子显得懒倦，枯槁的槐树没有一片叶子飘飞。
这般奔走驱驰何时才是尽头，真想披散头发回忆那长满青苔的钓矶。
注释
杜门：闭门不出，此处指主人关门拒客。
畏骂：担心被来访者埋怨或责骂。
空归：白白返回，指未见到主人。
驰驱：奔走忙碌，喻指仕途或世俗应酬。
散发：披散头发，象征摆脱拘束、归隐自在。
苔矶：长满青苔的石矶，代指隐居垂钓之所。
赏析
全诗以白描手法勾勒访友不遇的窘况，首联“风急”“泥深”从触觉视觉渲染路途狼狈，颔联直陈闭门空归的无奈，颈联以老马懒蹄、枯槐无叶烘托身心俱疲与心境萧索，物我交融。尾联由眼前困顿生发感慨，“驰驱几时了”直击对尘世奔走的厌倦，“散发忆苔矶”则以洒脱意象寄托归隐之志。语言质朴自然，情感由事入理层层递进，将日常琐事升华为对人生归宿的深沉思考，体现了陆游晚年诗风平淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。