提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆蜀中生涯所作,借梦境重温青年时纵情寻春的豪情,反衬如今衰老憔悴的现实,抒发壮志未酬与岁月流逝的深沉感慨。
译文
头戴乌巾身穿白纻衫,回忆起当年的风采,
拼死也要追寻春光,从不顾惜自己的身躯。
如今在剑南漂泊身心憔悴,双鬓已然斑白改色,
可梦境之中,依然登上那艘暗门船去寻春。
注释
乌巾白纻:黑色头巾与白色苎麻衣,指代诗人青年时的装束
抵死:拼命、竭尽全力的意思
不自怜:不顾惜自身安危或境遇
剑南:唐代道名,此处代指诗人曾长期任职的蜀地
暗门船:宋代蜀地特有的一种游船,多用于载客寻春游乐
赏析
本诗以梦忆昔,今昔对比强烈。前两句勾勒青年时乌巾白纻、抵死寻春的狂放形象,尽显豪迈意气;后两句笔锋陡转,写剑南憔悴、双鬓已改的现实衰态,而梦中仍上暗门船的细节,将执着与悲凉融为一体。全诗语言质朴却情感浓烈,以梦境的鲜活反衬现实的苍老,既是对青春岁月的深情回望,更暗含壮志难酬、时光不再的无尽怅惘,体现了陆游诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。