提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆蜀中军旅与宦游生涯所作,抒发其豪放不羁的性情及对庙堂权争的疏离态度,展现诗人独特的生命体验与价值取向。
译文
昔日隐居蓬莱仙山的往事已渺茫难寻,如今漂泊红尘俗世却乐趣无穷。
在山南纵情饮酒曾沉醉千日,于剑外赏花踏青度过了十年狂放时光。
刻烛赋诗才思敏捷令词客惊叹,骑骏马追风驰骋在蹴鞠场上嬉戏。
这些才是世间男子汉应有的作为,本就不该在朝廷台省之中争权夺利。
注释
蓬壶:传说中的海上仙山,此处代指早年隐居生活。
微茫:模糊不清,渺茫难寻。
未央:未尽,没有穷尽。
山南:指秦岭以南的汉中、巴蜀一带。
剑外:剑门关以外,泛指蜀地。
刻烛:古人限时赋诗时点燃蜡烛做记号,形容才思敏捷。
鞠塲:即蹴鞠场,古代踢球游戏的场地。
台省:尚书省等中央官署,代指朝廷中枢权力机构。
竞飞翔:比喻在官场中争权夺势、攀附升迁。
赏析
全诗以对比手法贯穿始终,将“蓬壶旧隐”与“红尘乐未央”、“台省竞飞翔”与“世间男子事”两相对照,凸显诗人对自由豪迈生活的向往和对官场倾轧的鄙弃。颔联“纵酒山南千日醉,看花剑外十年狂”以夸张笔法浓缩蜀中岁月,酒与花、醉与狂交织,尽显陆游离经叛道的名士风度。颈联动静结合,文能刻烛惊座,武可走马蹴鞠,塑造出文武兼备的豪杰形象。尾联直抒胸臆,以“要是”“不宜”的决断语气,完成对传统仕途价值观的颠覆,情感激越而格调高迈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。