诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十一月三日过升仙桥作三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年途经升仙桥时,记述清晨赶路无暇做饭、桥边买饼充饥的经历,借新丰独酌典故抒发旅途孤寂与怀才不遇之感。

译文

清晨路过升仙桥,来不及生火做饭, 只在桥边买了些饼来缓解早晨的饥饿。 座上食客纷杂众多,却有谁能认识我呢? 这般情景,极像当年马周在新丰独自饮酒之时。

注释

升仙:即升仙桥,位于今四川成都附近,为古代交通要道。 不暇炊:没有时间或来不及烧火做饭。 疗朝饥:解除早晨的饥饿感。 纷纭:形容人多杂乱的样子。 新丰独酌:典出《旧唐书·马周传》,指马周未遇太宗前在新丰旅舍独饮受冷遇之事。

赏析

本诗以白描手法记述旅途琐事,语言质朴自然却意蕴深沉。前两句写实,勾勒出诗人风尘仆仆、潦草进食的行旅状态;后两句由实入虚,以“纷纭满座”反衬自身孤独,巧用马周新丰独酌典故,将眼前无人识己的境遇与历史人物的落魄相勾连。全诗在平淡叙事中寄寓了英雄失路、知音难觅的深沉感慨,体现了陆游晚年诗风苍凉而含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品