提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，借江楼醉饮抒发胸中块垒。诗人以瑰丽想象构建神仙世界，将现实愁绪寄托于浩瀚宇宙与神话意象之中，展现其豪放不羁的浪漫情怀与深沉家国之痛。
译文
世人常说九州之外还有更大的九州，
这话果然不假，唯有如此广袤天地才容得下我的忧愁。
有多少愁便该有多少酒，我要把整条银河都酿成美酒。
用万斛容量的玻璃船来斟酒，
在五城十二楼的仙境中酣畅宴饮。
苍天化作碧绿的罗纱帷幕，明月弯成白玉挂钩，
织女织出祥瑞彩云，裁制成五彩斑斓的皮裘。
披着彩裘对酒却难寻宾客，只好向北极星长揖敬酒相酬。
这一饮便是五百年，这一醉就是三千秋。
再驾着白凤与斑虬拉的车马，
下到玄洲与仙女麻姑嬉戏同游。
只因锦江吹笛尚存一丝念想，
若再过剑南之地定会稍作停留。
注释
大九州：战国邹衍学说，谓中国为小九州，海外更有大九州，喻指极广阔之境
银河流：即银河，此处夸张喻酒量之巨
玻瓈舟：玻璃制成的船，形容酒器晶莹珍贵
五城十二楼：道教传说中昆仑山上的神仙居所
庆云：五色祥云，象征吉祥瑞气
北辰：北极星，古人视为天帝或尊神所居
白鳦骖斑虬：白凤与斑龙驾车，鳦通“凤”，虬为无角龙，皆仙家坐骑
麻姑：神话中的长寿女仙
玄洲：道教十洲三岛之一，神仙所居之地
剑南：唐代道名，辖今四川一带，陆游曾在此任职并深怀眷恋
赏析
此诗以奇崛想象构筑超现实意境，将“愁”具象化为需银河酿酒、大九州方能容纳的巨物，极言忧愤之深广。诗中融汇道教神话意象，如五城十二楼、麻姑、玄洲等，营造出瑰丽飘逸的仙境氛围，实为对现实苦闷的精神超越。“一饮五百年，一醉三千秋”以时间夸张强化醉态之永恒，暗含对生命短暂的抗争。结尾忽转人间眷恋，锦江笛声与剑南旧地牵出尘世深情，使全诗在飞升幻想后回归现实根基，形成巨大情感张力，尽显陆游豪放中见沉郁的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。