提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘诗人晚起安眠、心境平和的日常生活场景,抒发其远离官场纷扰、知足常乐的隐逸情怀与豁达胸襟。
译文
修习养生之道使心境逍遥太平,幽静窗下鼻息如雷震动床榻。
柳絮飘飞无根蒂,蛮毡温暖宜人;龟甲纹饰清晰,丝帐透光明亮。
等候起身时孩童已备好洗漱用具,笑我这衰老之人竟有客人叩响柴门。
这一生能睡足便再无其他念想,何必像军中主帅那样五更即起报晓。
注释
学道:指修习养生或道家清静无为之道。
蛮氊:南方少数民族所制的毛毯,此处泛指厚暖褥垫。
缯帐:丝织品制成的帷帐。
盥栉:洗脸梳头的器具,代指晨间洗漱准备。
柴荆:柴门,谦称自家简陋门户。
元戎:古代军中主帅,此处借指需早起理政的官员。
五更:凌晨三至五点,古时官员上朝或军营点卯之时。
赏析
本诗以白描手法勾勒晚年闲适生活,语言质朴自然却意蕴深厚。首联“心太平”与“撼床声”形成动静对照,凸显身心俱安之境。颔联借柳花、蛮氊、龟甲、缯帐等物象,细腻传达居所温煦明净之感。颈联以儿童备具、客访柴门展现人情之暖,反衬诗人超脱尘务的自在。尾联直抒胸臆,“睡足无余念”与“安用元戎报五更”对比鲜明,既否定功名羁绊,又肯定当下圆满,将隐逸之乐升华为生命哲思,体现陆游晚年淡泊通透的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。