诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚起二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴之时,抒写弃官归隐后晚起安眠的闲适生活,以道家养生与庄周梦蝶之典,表达超脱尘俗、淡泊名利的心境。

译文

卖掉宝剑捐出书籍断绝尘世缘分, 关上房门高枕而卧打发流逝岁月。 长久跟随道士学习踵息养生之法, 哪管门生弟子嘲笑我腹部便便。 化作蝴蝶飞舞时感叹昨日如梦, 睡蛇离去之后欣喜得以安然入眠。 打着哈欠伸着懒腰看东窗升起旭日, 也好像当年在金銮殿走过八砖花影。

注释

卖剑捐书:指放弃武备与文事,喻彻底告别仕途生涯。 绝世缘:断绝与世俗社会的往来牵绊。 掩关:关闭门户,指隐居不出。 踵息:道家呼吸吐纳之术,谓气息深长直达足跟。 腹便:即“便便大腹”,形容腹部肥满,此处含自嘲意。 化蝶:用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故,喻人生虚幻。 睡蛇:佛教比喻烦恼妄念,睡蛇去指心无挂碍。 欠伸:打哈欠与伸懒腰,形容初醒慵懒之态。 金銮过八砖:唐代翰林学士入直金銮殿,日影移过八块方砖方为入朝时刻,此处反衬如今晚起之从容。

赏析

全诗以“晚起”为线索,融叙事、用典与抒情于一体。首联直陈弃世归隐之决绝,颔联以“踵息”对“腹便”,庄重与诙谐并置,凸显不拘形骸之态。颈联化用庄禅典故,将睡眠升华为精神解脱的象征。尾联以昔日金銮殿早朝之紧张反衬今日东窗晚起之安逸,今昔对照中尽显淡泊自适。语言平易而意蕴深厚,于日常起居中寄寓超越功名的人生哲思,体现陆游晚年诗风由豪放转向冲淡的艺术蜕变。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品