提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年闲居山阴时所作，记述病愈出游西郊所见萧瑟冬景与市井生计，由眼前安宁反衬自身仕途困顿与报国无门的深沉悲慨。
译文
枯叶纷纷飘落发出摵摵声响，寒云低沉黯淡笼罩天际。
无论是村庄还是市集，放眼望去皆是一片凄凉景象。
今日病体稍觉轻快，便乘车前往城西郊外。
野店里挂满了红彤彤的柿子，江堤上挑出了青色的酒帘。
猎人骑马满载着野鸡野兔，樵夫担头悬挂着鹌鹑山鸡。
乡民们各自有所收获安居乐业，却使我更加思念故乡的溪山。
对故园的思念尚不敢言说，更何况还要入朝为官侍奉君王。
可悲那啮雪吞毡的苏武，年老仍在北海牧羊受苦。
我如至愚之人不知归隐，又像大惑者终身迷失方向。
君恩深重不知如何报答，只能躬耕田野愧对黎民百姓。
注释
摵摵：落叶声或风声。
驾言：驾车出行，语出《诗经》。
青帘：古代酒店悬挂的青布招子，代指酒家。
故谿：故乡的溪流，借指故里家园。
金闺：金马门，代指朝廷官署。
啮雪翁：指汉代苏武，曾于北海啮雪吞毡、牧羝守节。
牧羝：放牧公羊，典出苏武传，喻处境艰难且归期无望。
下愚：谦称自己愚钝不明事理。
黔黎：百姓，平民。
赏析
此诗以景起兴，前四句渲染冬日郊野的萧索凄清，奠定沉郁基调；中段转写柿红帘青、猎获丰饶的市井生机，以乐景衬哀情，引出对故园与仕途的双重矛盾。后段用苏武典故自况，将个人身世之悲升华为忠君忧国之痛。“伤哉啮雪翁”一句苍凉悲壮，既叹古人亦伤己身。全诗由外物观照内心，层层递进，语言质朴而情感深挚，体现了陆游晚年诗作沉郁顿挫、家国一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。