诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜意三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒写老境衰迟、声名渐忘的孤寂心境,借夜雨古院之景寄托壮志未酬与青春不再的深沉惆怅。

译文

姓名还有谁会记得,身体渐渐被衰老侵蚀。 酒量减少停止了痛饮,诗才减退辜负了高声吟咏。 雨声阻隔使稀疏的更鼓声断断续续,云雾笼罩着幽深的古老庭院。 衰老迟暮常常精神恍惚,心中满怀对少年时光的惆怅追忆。

注释

形骸:指人的躯体、身体。 悭:缺少、不足,此处指酒量衰退或酒资匮乏。 剧饮:痛饮、豪饮。 踈更:稀疏零落的更鼓声。 兀兀:昏沉迷糊、精神不振的样子。

赏析

全诗以白描手法勾勒老境凄凉,首联直陈名姓被忘、形骸衰朽之悲;颔联以酒悭诗退具象化才情与豪情的双重消逝;颈联转写夜雨隔更、云藏古院,以幽邃寂寥之景烘托内心孤绝。尾联“衰迟常兀兀,惆怅少年心”为全篇情感凝结点,将暮年昏沉与少年壮志形成强烈反差,在平淡叙述中迸发出深沉的生命悲慨,体现了陆游晚年诗歌沉郁苍凉、真挚动人的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品