提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游借咏雪以抒怀之作,通过描绘长安大雪中豪客射虎的壮举,寄托诗人渴望为国效力、收复失地的爱国热忱与壮志难酬之慨。
译文
长安城中连降三日大雪,潼关道路上行人断绝。
黄河边的铁牛冻得僵硬不动,承露盘上的金盘也快要冻裂。
胡须卷曲的豪客身穿狐白裘,夜里醉卧在宝钗楼上。
五更天未醒便已跨上马背,冒着风雪前往终南山游猎。
千年猛虎难以猎获,他一箭射去鲜血染红了白雪。
老虎腾空拼死挣扎发出雷鸣般吼叫,震动山林使崖石崩裂。
拖回猎物时千人围观道路拥堵,用虎头骨作枕、虎皮蒙鞍。
人间竟有如此壮士,为何不来归附汉家天子为国效力?
注释
铁牛:唐代铸于黄河岸边的镇河铁牛,此处极言严寒程度。
承露金盘:汉武帝所建承接甘露的铜盘,代指宫中器物。
虬须豪客:胡须卷曲的勇武之士,诗中核心人物形象。
狐白裘:狐狸腋下白色毛皮制成的珍贵皮衣,显其豪迈不羁。
宝钗楼:唐宋时期著名酒楼,泛指宴饮游乐之所。
南山:即终南山,位于长安城南,为当时游猎胜地。
拏空:腾跃于空中,形容猛虎垂死挣扎之状。
髑髅:此处特指老虎的头骨。
汉天子:借指宋朝皇帝,体现诗人忠君报国之志。
赏析
全诗以奇崛笔法写雪景与豪侠,前四句极写苦寒为后文蓄势,中段射虎场面惊心动魄,“一箭横穿雪皆赤”以色彩对比凸显勇武,虎吼裂石的夸张描写更具震撼力。末二句由叙事转入议论,将个人豪情升华为家国情怀,借古喻今呼唤英才归附朝廷。诗歌气势雄浑奔放,意象瑰丽壮阔,既承盛唐边塞诗遗风,又深蕴南宋志士忧国忧民之沉郁,展现了陆游诗风中少有的浪漫主义色彩与英雄气概。
以上简介/译文/赏析仅供参考。