提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年，抒发岁暮远游时的旷达情怀。诗人自嘲懒问天命、不合时宜，转而寄情山水梅酒，展现超脱尘俗、醉卧花间的隐逸志趣与洒脱襟怀。
译文
远行在外又逢一年新春，懒得像刘禹锡那样追问天道命运。
没有承蒙半点考据古学的功力，倒十分适合做个卧看云起的闲人。
苦寒天气里酒价渐渐上涨，蒙蒙细雨已先为梅花洗去尘埃。
打算携一壶酒沿江路而去，在花丛边沉醉得连白纶巾都滑落。
注释
刘郎：指唐代诗人刘禹锡，此处借指追问天命之人
大钧：指天道、自然造化
稽古力：研习古学、经世致用的才力
卧云身：指隐居山林、不问世事的闲散之身
辟尘：涤除尘垢，喻雨水洁净梅花
白纶巾：古代文人佩戴的头巾，象征名士风度
赏析
全诗以自嘲起笔，将“懒问大钧”与“合作卧云”对举，凸显仕途失意后主动选择归隐的坦然。颔联巧用反语，表面自贬无稽古之力，实则暗含对功利学问的疏离。颈联转写眼前风物，“苦寒增酒价”见生活真趣，“小雨辟梅尘”寓高洁情操，物我交融。尾联以“醉堕白纶巾”收束，化用魏晋名士典故，将洒脱不羁的形象定格于花间醉态，语言平易而意境清远，尽显陆放翁晚年超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。