诗词大全 名家 朝代 专题 名句

数日暄妍颇有春意予闲居无日不出游戏作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游闲居山阴时,描绘早春暄妍景色与乡村游赏之乐,抒发诗人热爱自然、沉醉春光的闲适情怀。

译文

初春的花蕾仿佛在向春天索求更多暖意,和煦的春风已经吹进了紫貂皮衣。 村间小路雨后初晴,斑鸠夫妇欢喜鸣叫;射猎场上青草泛绿,雉媒也显得格外骄矜。 花丛边结交游伴,骏马飞驰闪着金色笼头;不知谁家楼上传来悠扬的玉箫声。 不要责怪我直到夕阳西下才独自归来,是那早开的梅花唤我走过了溪桥。

注释

暄妍:天气暖和明媚 索春饶:指花蕾绽放似在向春天乞求更多恩泽 紫貂:紫貂皮制成的裘衣,代指华贵服饰或御寒衣物 鸠妇:雌斑鸠,古人认为斑鸠成对出现象征和乐 射塲:古代练习射箭或狩猎的场所 雉媒:驯养用来引诱野雉的鸟 金勒:饰金的马笼头,借指骏马 弄玉箫:吹奏玉箫,暗用萧史弄玉典故喻音乐美妙 谿桥:溪上的小桥

赏析

全诗以细腻笔触勾勒早春生机,首联拟人写花蕾“索春饶”,灵动传神;颔联以鸠喜、雉骄烘托雨后晴暖之趣,视听交融。颈联转写人事游乐,金勒玉箫尽显雅致闲情。尾联以早梅挽留作结,将自然景物人格化,含蓄表达流连忘返的心境。语言清丽流畅,情景交融,既承宋诗理趣又不失唐诗韵味,展现了陆游闲居诗中少见的轻快格调与对自然的深情眷恋。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品