提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，描绘初冬夜宴的奢华场景与醉归感受，在热闹欢宴中暗含岁月流逝、壮志难酬的深沉感慨。
译文
丝竹管弦之声纷繁交错，烛火辉煌照亮满堂，
掷完枭卢博戏之后，夜色中酒杯频传飞觞畅饮。
犀角帷帐内风停歌暖，宛如云端春意，
兽形香炉烟雾浓郁，更漏声长夜未央。
泛菊饮酒已成前日旧梦，踏雪探梅又续去年狂兴。
醉后归来不禁自嘲衰老颓唐太甚，
清晨寒霜逼人，连貂裘也挡不住刺骨冷意。
注释
丝管：泛指弦乐器与管乐器，代指音乐
枭卢：古代博戏樗蒲中的两种胜采，此处代指赌博游戏
飞觞：形容宴饮时举杯频繁、气氛热烈
帷犀：以犀角装饰或制成的帷帐，极言居室华贵
香兽：兽形铜制熏香炉
漏箭：古代计时器刻漏上的浮标，代指时间
泛菊：重阳节饮菊花酒的习俗
探梅：寻访梅花，文人雅士冬日赏玩之事
摧颓：形容精神萎靡、身体衰老的样子
赏析
全诗以乐景写哀情，艺术张力显著。首联颔联极写宴席之盛，声色光影交织，营造出温暖奢靡的氛围；颈联转忆重阳泛菊、冬日探梅之雅事，今昔对照间流露时光易逝之感。尾联笔锋陡转，“自笑摧颓”直抒老境凄凉，晓霜冷逼貂裘的体感与内心悲凉互为映照。诗人借夜宴狂欢反衬晚年孤寂，在繁华表象下深藏报国无门、英雄迟暮的沉痛，体现了陆游诗歌豪放与沉郁并存的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。