提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借夜雨修屋之景抒发身世之感。诗人以病马、惊禽自喻，感叹年老交游零落，转而于闭门抄写丹经中寻得新趣，尽显旷达自适之情。
译文
北风吹着冷雨，使江边郊野一片昏暗，
十月里僧舍漏雨，急忙旋又修补茅草屋顶。
多病的马怎敢奢望三品官的优厚俸料，
受惊的鸟儿姑且借一根树枝暂作栖巢。
年轻时诸位前辈长者争相结识我，
晚年漂泊异乡却少有固定的知交。
闭门独居也不妨碍获得新的乐趣，
箱箧里装满丹经，都是我亲手抄录而成。
注释
江郊：江边的郊野。
僧庐：僧人居住的房舍，此处指诗人简陋的居所。
旋补茆：随即修补茅草屋顶，茆同“茅”。
三品料：唐代三品以上官员马匹所享用的上等饲料，代指高官厚禄。
殊方：异乡，外地。
定交：确立深厚的友谊或固定的交往关系。
丹经：道教炼丹修仙的经典书籍。
盈箧：装满箱子，形容数量之多。
赏析
全诗情景交融，首联以风雨暗郊、补茅僧庐勾勒凄清环境，奠定沉郁基调。颔联用“病马”“惊禽”自比，既写生活困顿，更寓仕途失意与身世飘零之悲，对仗工稳而意蕴深沉。颈联今昔对比，少时名动公卿与晚岁孤处殊方形成强烈反差，道尽世态炎凉。尾联笔锋一转，以闭门抄经收束，将无奈化为超然，体现陆游晚年由入世转向内省的精神蜕变。语言质朴自然，情感跌宕有致，于苍凉中见旷达，展现了宋诗理趣与诗人独特的人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。