诗词大全 名家 朝代 专题 名句

暮秋二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游中年宦游巴蜀期间,抒写暮秋时节客居异乡的孤寂愁绪与羁旅艰辛,尾联以微禄自慰,流露出身在殊方却不敢言怨的复杂心境。

译文

人到中年,更觉时光流逝之迅疾;风霜扑面,倍感客途漫漫无尽头。 孤身愁对巴地明月,清冷梦境萦绕苍翠楚山。 灯火昏暗,秋色仿佛含咬着墙壁;钟声稀疏,深夜余音震动床榻。 闲居此地尚有微薄俸禄,怎敢怨恨身处这偏远异乡。

注释

时序:指季节更替或光阴流转。 客路:羁旅漂泊的道路。 巴月:巴蜀之地的月亮,代指客居之所。 楚山:泛指楚地山川,此处与巴月对举,喻指梦魂所系或行经之地。 衔:含咬,形容灯光微弱紧贴墙壁之态。 踈:同“疏”,稀疏。 殷:震动,形容钟声低沉传入卧榻。 端居:平居,闲居。 殊方:异域,指远离家乡的边远之地。

赏析

全诗以“速”与“长”起笔,将中年时光飞逝与客路漫长形成张力,奠定沉郁基调。颔联“孤愁巴月白,清梦楚山苍”情景交融,以月色之白衬愁绪之孤,以山色之苍托梦境之清,对仗工稳而意境凄迷。颈联炼字精妙,“衔”字赋予秋光以触觉,“殷”字化听觉为体感,极写秋夜孤寂难眠。尾联看似自我宽解,实则蕴含深沉无奈,以“不敢恨”反语道尽仕途羁绊与思乡之苦,情感含蓄蕴藉,体现了陆游诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品