提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴云溪时所作,借观竹抒写对清雅自然的热爱与安贫乐道的高洁志趣,体现其超脱物欲的精神境界。
译文
溪水波光与翠竹颜色相互映衬,格外和谐宜人,
走到溪上小桥处,更觉竹林景致奇特美妙。
面对此景不必谈论食无肉而身形消瘦,
即便闭门独守,也能忍受十年饥寒之苦。
注释
相宜:彼此协调、契合
奇:景致独特出众
无肉瘦:化用苏轼“可使食无肉,不可使居无竹”典故
忍:甘愿承受、安于
赏析
此诗以清新笔触勾勒溪竹相映之景,“两相宜”“竹更奇”层层递进,展现自然之美。后两句巧用苏轼爱竹典故并翻出新意,将精神寄托置于物质需求之上。“闭门可忍十年饥”语极决绝,凸显诗人对高洁品格的执着坚守。全诗语言平易而意蕴深远,以戏书为名,实抒安贫乐道、不慕荣利的君子情怀,体现了陆游晚年淡泊自守的人格境界与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。