诗词大全 名家 朝代 专题 名句

云谿观竹戏书二绝句 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年退居山阴云溪时所作,借观竹咏物言志。诗人以竹自况,赞其凌霜傲雪之劲节与超凡脱俗之清姿,寄托了自身高洁坚贞、不染尘俗的人格理想。

译文

竹子的气概胜过冰霜,刚劲挺拔而力有余裕, 在江边见到它们,宛如排列着的清瘦仙人。 那股清寒之气径直透入人的肌肤骨髓, 哪里还能容得下一星半点的尘埃停留?

注释

气盖:气势压倒、胜过。 劲有余:刚劲有力且绰绰有余。 列僊癯:排列着的清瘦仙人,僊同仙,癯指清瘦,喻竹之形态风骨。 住得无:怎能留得住,反问句式表否定。

赏析

此诗托物言志,艺术特色鲜明。首句以“气盖冰霜”凸显竹之刚劲,次句“列僊癯”拟人化描绘,将竹比作清瘦仙人,形神兼备。后两句由外及内,“清寒直入肌骨”既写体感,更喻精神洗礼,末句反问强调竹之纯净无尘。全诗语言简练而意境高远,将自然物象与人格修养完美融合,展现了陆游晚年虽处江湖之远,仍坚守高洁操守、不与世俗同流合污的精神境界,是其咏物诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品