提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游入蜀任职期间,诗人登临绝胜亭,感怀羁旅岁月与故都音讯隔绝,借壮丽山川抒发万里壮志及琴剑飘零的孤高情怀。
译文
在蜀汉之地羁留游宦,岁月渐渐侵蚀了年华,
与京城远隔千里,少有亲友的书信音讯传来。
登上绝胜亭忽然俯瞰三江交汇的壮阔景象,
胸中向来奔涌的万里雄心顿时被激发飞扬。
此地风景绝佳令人顿觉诗思豪迈雄壮,
意气倍增便不再畏惧酒杯深满、痛饮酣畅。
唯有一琴一剑相伴,身影隐没于白云之外,
挥手走下山去,这般超逸踪迹又向何处追寻。
注释
羁逰:羁旅游宦,指在外做官漂泊
乖隔:分离阻隔
三江会:指岷江、青衣江、大渡河等水系汇合之处
飞动:形容心绪激昂振奋
诗力壮:创作灵感充沛,诗风雄健
气增:豪情意气增长
一琴一剑:象征文人雅士的高洁志趣与侠义情怀
赏析
本诗融写景、抒情与言志于一体,气象雄浑而意蕴深沉。颔联“登临忽据三江会,飞动从来万里心”以宏阔地理空间触发内在壮志,对仗工稳且气势磅礴,堪称全篇警策。颈联将地胜、诗力、酒兴相互生发,展现诗人虽处羁旅却豪情不减的精神风貌。尾联以“一琴一剑白云外”收束,勾勒出孤高出尘的自我形象,既含报国无门的怅惘,又显超然物外的洒脱,余韵悠长,体现了陆游诗歌沉郁与飘逸并存的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。