诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登太平塔

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游登临太平塔所作,记述登高所见壮阔景象与身心感受,抒发虽年长而壮志犹存、然终须回归著书立说之现实情怀。

译文

我从平地出发,忽然置身于百尺高塔之巅。 眼力与脚力,丝毫不减少年之时。 随着地势渐高,山峦愈发显现,远处云烟渺茫无际。 举手仿佛可触摸参旗星宿,日月如蚁般在天地间旋转磨砺。 天风忽然吹动衣衫,便想乘风从此飞升成仙。 姑且再沿梯而下,因为著书尚未完成全篇。

注释

太平塔:宋代塔名,具体地点待考,应为陆游游历所登之高塔。 百尺巅:形容塔顶极高之处。 杳杳:深远幽暗、渺茫不清的样子。 参旗:星宿名,属西方白虎七宿之一,此处借指高空星辰。 螘:同“蚁”,蚂蚁,喻日月运行之微小或迅疾。 僊:同“仙”,指飞升成仙。 著书:撰写书籍文章,指诗人未竟的学术或文学事业。

赏析

本诗以登塔为线索,由实入虚再归于实,结构跌宕有致。前四句写登高之健朗与视野之开阔,展现诗人老而弥坚的精神气概;“举手扪参旗”二句想象奇崛,以夸张手法极言塔高及宇宙浩渺,颇具浪漫色彩。末联笔锋陡转,从飘然欲仙的超脱中回归“著书未终篇”的现实担当,体现了陆游一贯的家国情怀与文人使命感。全诗语言质朴而意境雄浑,情感由昂扬至旷达终归沉郁,彰显了宋代士大夫兼济天下与独善其身的双重人格张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品