提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游山行途中遇雨转晴,于松风亭前见景色骤变。诗以画喻景,生动描绘烟雨迷蒙忽转青嶂白云的奇丽变幻,展现诗人对自然美景的敏锐捕捉与欣喜之情。
译文
千山万峰笼罩在迷蒙烟雨之中,宛如女子簇拥的发髻,
忽然看见青翠山峦从白云之间显露出来。
好似收起了李营丘那水墨淋漓的破墨山水画卷,
却又展开了李将军笔下色彩明丽的青绿山水画。
注释
拥髻鬟:形容群峰在烟雨中朦胧聚集,状如女子发髻。
青嶂:青翠险峻如屏障的山峰。
破墨:国画技法,用水破浓墨使墨色层次丰富,此处指水墨画。
营丘:指北宋山水画家李成,因其为营丘人,世称李营丘。
将军:指唐代青绿山水画家李思训,官至右武卫大将军,世称大李将军。
著色山:即青绿山水画,以矿物颜料着色,色彩富丽。
赏析
此诗妙在以画喻景,将自然变幻比作画卷更迭。前两句写实景,烟雨千峰如髻鬟般柔美,忽而云开见青嶂,动静相生。后两句巧用典故,以李成水墨喻雨中山色之氤氲,以李思训青绿喻晴后山峦之明丽,不仅精准传达出天气骤变带来的视觉反差,更赋予山水以深厚的艺术意蕴。全诗语言清丽,构思新巧,体现了陆游作为诗人兼鉴赏家的独特审美眼光,以及对自然造化由衷的赞叹与喜悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。