诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中溪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述游历中溪寺所见幽绝景色。诗人以折翼鹏自喻,抒发壮志难酬后寄情山水、决意终老林泉的复杂心境。

译文

我这个闲散之人没有世俗杂务牵绊,每天都在山中行走漫游。 今天来到中溪寺,景致美妙绝伦简直无法用言语形容。 幽深之处万木葱茏合抱,眼前忽然展现出千顷平坦开阔之地。 青绿山色如黛染就晴朗峰峦,白云缭绕宛如白玉砌成的城池。 岩间野花仿佛劝人小饮几杯,天上清风吹来令人独自清醒。 虽然没有九皋深处鸣叫的仙鹤,但这松涛之声也实在奇特动听。 我就像那折断翅膀的大鹏鸟,已经飞尽了九万里的遥远征程。 脱下鞋子扔掉手杖,就在这山水之间度过我的余生。

注释

散人:闲散无事之人,多为隐士或退居者自称 妙绝不可名:美妙到极点,无法用语言描述 绿黛:形容山色青翠如女子画眉之黛 玉城:比喻白云堆积如玉砌之城墙 九皋鹤:典出《诗经》,指深远沼泽中的鹤鸣,喻贤士声名远播 折翼鹏:化用《庄子》大鹏意象,喻指壮志受挫、理想破灭 九万程:出自《逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”,喻远大抱负与漫长人生路 饯余生:送别、安度剩余岁月,含归隐终老之意

赏析

全诗写景由幽入旷,以“万木合”衬“千顷平”,视觉张力极强。“绿黛染晴嶂,白云如玉城”色彩明丽,对仗工稳,尽显宋诗理趣与画意。后半转入抒情,“岩花劝酌”“天风独醒”赋予自然以人格,暗寓孤高情怀。“折翼鹏”之喻沉痛而苍凉,将昔日凌云壮志与今日栖迟山林形成巨大反差。结句“脱履掷拄杖”动作决绝,表面是安然归隐,实则饱含英雄失路的悲慨,使山水之乐透出深沉的生命痛感,体现了陆游晚年诗风雄浑与凄婉并存的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品